-
1 viuda dominicana
• widow bird -
2 viuda
f.1 widow (person).2 viuda, a noteworthy bird of South America and Africa; a tyrant fly-catcher. (Zoology)3 mourning widow or mourning bride; scabious. (Botany)4 widow bird, whydah.5 mourning bride, field scabious, sweet scabious.* * *f., (m. - viudo)* * *SF1)viuda negra — (=araña) black widow (spider)
2) (And, Cono Sur) (=fantasma) ghost3) (And) (Culin) fish stew4) (Caribe) (=cometa) large kiteviudo* * *= widow, dowager.Ex. It was common for printers' widows to take over their husbands' businesses, at least until they remarried.Ex. This item of antique jewellery has been in the family for generations and successive dowagers have worn it.----* pensión de viuda = widow's pension.* viuda de guerra = war widow.* * *= widow, dowager.Ex: It was common for printers' widows to take over their husbands' businesses, at least until they remarried.
Ex: This item of antique jewellery has been in the family for generations and successive dowagers have worn it.* pensión de viuda = widow's pension.* viuda de guerra = war widow.* * ** * *
viudo,-a
I adjetivo widowed
II m,f (hombre) widower
(mujer) widow
' viuda' also found in these entries:
Spanish:
respeto
- Vda.
- ser
- viudo
English:
widow
- dowager
* * *viuda nf1. [planta] mourning bride2. Imprenta widow* * *f widow* * *viuda n widow -
3 veuf
veuf, veuve [vœf, vœv]1. adjective• rester veuf/veuve de qn to be left sb's widower/widow2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
veuve vœf, vœv adjectif widowedêtre veuf/veuve — to be a widower/widow
2.
nom masculin, féminin widower/widowMme Brun, veuve Dupont — Mrs Brun, the widow of Mr Dupont
* * *vœf, vœv (veuve)1. adj2. nm* * *A adj widowed; être veuf/veuve to be a widower/widow; jouer les veuves éplorées to act the grief-stricken widow.C veuve nf1 †○( guillotine) guillotine;2 ( oiseau) whydah.veuve de guerre war widow; veuve noire black widow (spider).1. [personne]devenir veuf to be widowed, to become a widowerdevenir veuve to be widowed, to become a widow2. [typographie]————————, veuve [vɶf, vɶv] nom masculin, nom fémininMadame veuve Dupont ADMINISTRATION Mrs Dupont (term of address used on official correspondence to widows)————————veuve nom féminin -
4 vedova
vedova s.f.1 widow // vedova bianca, an emigrant's wife who has remained at home* * *['vedova]sostantivo femminile widowvedova bianca — = the wife of an emigrant who has been left behind
vedova nera — zool. black widow (spider)
* * *vedova/'vedova/sostantivo f.widow; vedova di guerra war widow\vedova bianca = the wife of an emigrant who has been left behind; vedova nera zool. black widow (spider). -
5 вдовушка
1) General subject: nun bird2) Biology: whidah bird (Vidua), widow bird (Vidua) -
6 viuda
• dowager• field scabious• mourning bride• relict• sweet scabious• whydah• widow• widow bird -
7 вдовушка
-
8 viuda dominicana
f.widow bird. -
9 ткач Хартлауба, бархатный
—1. LAT Euplectes hartlaubi ( Bocage)2. RUS бархатный ткач m Хартлауба3. ENG marsh widow-bird, marsh whydah4. DEU Hartlaubwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач Хартлауба, бархатный
-
10 ткач, белокрылый бархатный
—1. LAT Euplectes albonotaius ( Cassin) [ Coliuspasser albonotatus ( Cassin)]2. RUS белокрылый бархатный ткач m3. ENG white-winged widow-bird, white-winged whydah4. DEU Spiegelwida f, weißgezeichnete Wida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, белокрылый бархатный
-
11 ткач, длиннохвостый бархатный
—1. LAT Euplectes progne ( Boddaert) [ Coliuspasser progne ( Boddaert)]2. RUS длиннохвостый бархатный ткач m3. ENG long-tailed widow-bird, long-tailed whydah, sakabula4. DEU Hahnschweifwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, длиннохвостый бархатный
-
12 ткач, желтоплечий бархатный
—1. LAT Euplectes macrourus ( Gmelin) [ Coliuspasser macrourus ( Gmelin)]2. RUS желтоплечий бархатный ткач m3. ENG yellow-shouldered widow-bird, yellow-mantled whydah4. DEU Gelbschulterwida f5. FRA veuve f à dos d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, желтоплечий бархатный
-
13 ткач, краснозобый бархатный
—1. LAT Euplectes ardens ( Boddaert) [ Coliuspasser ardens ( Boddaert)]2. RUS краснозобый бархатный ткач m3. ENG red-collared widow-bird, long-tailed black whydah, red-collared whydah4. DEU Schildwida f5. FRA veuve f noire [en feu]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, краснозобый бархатный
-
14 ткач, красноплечий бархатный
—1. LAT Euplectes axillaris ( Smith) [ Coliuspasser axillaris ( Smith)]2. RUS красноплечий бархатный ткач m3. ENG fan-tailed [red-shouldered] widow-bird, fantailed whydah4. DEU Stummelwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, красноплечий бархатный
-
15 ткач, лирохвостый бархатный
—1. LAT Euplectes jacksoni ( Sharpé) [ Coliuspasser jacksoni ( Sharpe)]2. RUS лирохвостый бархатный ткач m3. ENG Jackson’s widow-bird, Jackson’s whydah4. DEU Leierschwanzwida f, Tanzwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, лирохвостый бархатный
-
16 ткач, чернобрюхий бархатный
—1. LAT Euplectes nigroventris ( Cassin)2. RUS чернобрюхий бархатный ткач m3. ENG black-vented widow-bird, Zanzibar [red-crowned] bishop4. DEU Brandweber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, чернобрюхий бархатный
-
17 10472
1. LAT Euplectes albonotaius ( Cassin) [ Coliuspasser albonotatus ( Cassin)]2. RUS белокрылый бархатный ткач m3. ENG white-winged widow-bird, white-winged whydah4. DEU Spiegelwida f, weißgezeichnete Wida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10472
-
18 10473
1. LAT Euplectes ardens ( Boddaert) [ Coliuspasser ardens ( Boddaert)]2. RUS краснозобый бархатный ткач m3. ENG red-collared widow-bird, long-tailed black whydah, red-collared whydah4. DEU Schildwida f5. FRA veuve f noire [en feu]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10473
-
19 10475
1. LAT Euplectes axillaris ( Smith) [ Coliuspasser axillaris ( Smith)]2. RUS красноплечий бархатный ткач m3. ENG fan-tailed [red-shouldered] widow-bird, fantailed whydah4. DEU Stummelwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10475
-
20 10480
1. LAT Euplectes hartlaubi ( Bocage)2. RUS бархатный ткач m Хартлауба3. ENG marsh widow-bird, marsh whydah4. DEU Hartlaubwida f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10480
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Widow bird — Wid ow bird (Zo[ o]l.) See {Whidan bird}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
widow bird — noun mostly black African weaverbird • Syn: ↑whydah, ↑whidah • Hypernyms: ↑weaver, ↑weaverbird, ↑weaver finch • Member Holonyms: ↑Vidua, ↑ … Useful english dictionary
widow bird — Whidah bird Whid ah bird , (Zo[ o]l.) Any one of several species of finchlike birds belonging to the genus {Vidua}, native of Asia and Africa. In the breeding season the male has very long, drooping tail feathers. Called also {vida finch},… … The Collaborative International Dictionary of English
widow bird — noun Any of several species of birds in the family Viduidae, incorporating whydahs and widow finches. Syn: sakabula, bird, kaffir, finch … Wiktionary
widow bird — whydah. [1765 75; trans. of NL Vidua, name of the genus (L: WIDOW). See WHYDAH] * * * … Universalium
widow-bird — … Useful english dictionary
widow finch — Whidah bird Whid ah bird , (Zo[ o]l.) Any one of several species of finchlike birds belonging to the genus {Vidua}, native of Asia and Africa. In the breeding season the male has very long, drooping tail feathers. Called also {vida finch},… … The Collaborative International Dictionary of English
widow — {{11}}widow (n.) O.E. widewe, widuwe, from P.Gmc. *widewo (Cf. O.S. widowa, O.Fris. widwe, M.Du., Du. weduwe, Du. weeuw, O.H.G. wituwa, Ger. Witwe, Goth. widuwo), from PIE adj. *widhewo (Cf. Skt. vidhuh lonely, solitary, vidhava … Etymology dictionary
widow — n. & v. n. 1 a woman who has lost her husband by death and has not married again. 2 a woman whose husband is often away on a specified activity (golf widow). 3 extra cards dealt separately and taken by the highest bidder. 4 Printing the short… … Useful english dictionary
widow finch — noun see widow bird … Useful english dictionary
Bird-Man — is the name of two fictional characters in the Marvel Universe. Both have similar powers and appearance, and both appeared primarily as a member of the villain team the Ani Men.Henry HawkSuperherobox| caption= comic color=background:#ff8080… … Wikipedia